devour the way

я хочу́ есть — I am hungry; I want to eat

вы уже́ е́ли? — have you eaten yet?

его́ е́ла боле́знь — he was eaten by disease

дым ест глаза́ — smoke causes one's eyes to smart

его́ ест за́висть — he is eaten up with jealousy

так и есть! — that's right!, just as I thought!; I knew it!

(вот) то́-то и есть! — that's the way it is!; there you are!

това́р поставля́ется "как есть" — the product is provided "as is"

како́й ни есть, а всё-таки сын — good or bad, but he is my son

са́мый что ни на есть пло́хонький — the worst possible

са́мое что ни на есть отдалённое ме́сто — the remotest place possible

он хулига́н и есть! — he is a hooligan indeed!; hooligan is the word for him!

насколько видит глаз — as far as one can see

перед глазами — right in front of

бросающийся в глаза — flaring

бросаться в глаза, бить в глаза — to be striking, to strike/catch one's eye, to arrest one's attention; to be evident

портить себе глаза — to spoil one's eyes; to ruin one's eyesight

выплакать все глаза — to cry one's eyes out

вертеться перед глазами — to pester smb. with one's presence, to keep hanging around smb.

радовать глаз — to please/delight one's eyes

резать глаза — to hurt/offend the eyes

скрыться из глаз — to disappear from sight/view, to pass out of sight/view

заводить глаза, закатывать глаза — to roll up/back one's eyes

отводить глаза — to throw dust in smb.'s eyes

прятать глаза — to hide one's eyes, to avoid smb.'s eyes

мерить глазами — to look smb. up and down, to look smb. over

пробегать глазами — to run one's eyes over smth., to skim smth., to scan smth.

провожать глазами — to follow smb. with one's eyes

смотреть чьими-то глазами на что-л. — to look at smth. through the eyes of smb., to see smth. smb.'s way

смотреть иными/другими глазами на что-л. — to see smth. in a different light

стоять перед глазами, стоять в глазах у кого-л. — to be always on smb.'s mind

у него глаз наметан — he has a trained eye, he has a good eye for smth./smb.

с открытыми глазами — with one's eyes open

с закрытыми глазами — with one's eyes closed, blindly

с завязанными глазами — blindfold

с глаз долой - из сердца вон! — out of sight, out of mind

бычий глаз, воловий глаз — ox-eye

безжизненные глаза — lacklustre eyes

вращать глазами — to roll one's eyes

выпуклые глаза, глаза навыкате — prominent/bulging eyes

дурной глаз, черный глаз — evil eye

живые глаза — bright/sparkling eyes

попадаться на глаза — to catch smb.'s eye, to catch sight of smb.

своими глазами — first-hand

строить глаза — to make eyes

не спускать глаз с кого-л., не отрывать глаз — not let smb. out of one's sight; not take one's eyes off smb., to keep one's eyes glued on smb.

глаза сломаешь — you could go blind/crazy

идти куда глаза глядят — to wander aimlessly; to follow one's nose

невооруженным/простым глазом — with the naked eye

ради прекрасных глаз — as a favour, just to please smb.

сказать прямо в глаза кому-л. — to say straight to smb.'s face

смеяться кому-л. в глаза — to laugh in smb.s face

У него глаза разбегаются. — He doesn't know where to look (first).

У нее глаза на мокром месте. — She is always on the verge of tears.